Informasjonen:

  • Oversetter: Olivier Simon
  • Textart: prosa, oversetting

De grote infäll (5tet jaarhundred)

Den lag änder sy an den beginn af dat 5te jaarhundred. Up den eine syde is dat Romäne Rik swakend, oh syn deling in two, in 395, hav for allt leded tu stacke in den Öst de wermiddels, latend den West tu unbeschütted. Op den andre syde, serjöse evenemente sche in de unkennde länd (disdäg Polen, Ukraine, Russland) : kommen fram Middelazjen, türkisch-mongolische nomaden, de Hün, ryd westwards, dryvend met sy overwonnene fölk. Af selsamt aspekte, sejd tu wese wild, die fororsak en ekten paniken under de germanische fölk welche flie for dem. En enormt kaos schak den germanische werld och kast tu den romäne grens somme schreckte fölk welche sok tuflukt in dat Rik.

In winter 406-407, den Rhyngrens is dwungen af de Vandalen när Köln. Göten, Fränken, Sweeb, Allamannen, Burgunder laup tu Galljen in hele stäm, met wyv oh bärn. Rydend südwarts tu Italjen, den Westgoten Alarik infall oh plunder Rom in 410. In 429, den Vandalen Geiserik reich Nordafrika oh erober dat aktuelle Algerjen. In 441, de Änglen oh de Säxen beset Britannjen (dat aktuelle England) oh dryv bak de keltische inheimisch ; in dat 6te jaarhundred, mäng flie tu Aremorika, waaraut die mak en litelt Britannjen.